← more from
Felmay
We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

VACANTI SUGNU CHINA (Sicilian folk songs)

by MATILDE POLITI e Compagnia Bella

supported by
gallo
gallo thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €10 EUR  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    IT COMES AS A 4 PAGES DIGIPACK, WTH 16 PAGES BOOKLET, ILLUSTRATED BY GUGLIELMO MANENTI, ORIGINAL LYRICS AND ENGLISH VERSIONS,

    Includes unlimited streaming of VACANTI SUGNU CHINA (Sicilian folk songs) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days

      €14 EUR or more 

     

  • Full Digital Discography

    51
    releases

    Get all 51 ITALY ROOTS MUSIC releases available on Bandcamp and save 20%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of REQUELIE (double album), PER SENTIERI DI FESTA, I VIRASOLELHS, NAPOLI IN ME (tribute to Roberto Murolo), GRAVURE, 'A BANNA!, AMMENTOS, LA PEGRA A LA MATEINA LA BELA E LA SIRA LA BALA, and 43 more. , and , .

    Purchasable with gift card

      €412.80 EUR or more (20% OFF)

     

1.
FESTA DELLA BORGATA 04:31
buy track
2.
O VUI CHI UN CORI AVISTIVU 03:55
buy track
3.
DONNA 06:23
buy track
4.
RAGGIA DU MARI 04:03
buy track
5.
NICI 04:52
buy track
6.
MATRI I L'EMIGRANTI 05:19
buy track
7.
BLATTE 06:37
buy track
8.
VINNIGNA 07:26
buy track
9.
VACANTI SUGNU CHINA 02:13
buy track
10.
AINAVO' 05:41
buy track
11.
FEMMENI AMERICANE 03:19
buy track
12.
MARI MARI 03:23
buy track

about

Vacanti Sugnu China means, more or less, "empty I'm full," a very rare condition in which the balance between positive and negative emotions, the eternal seesaw of demons within the human being is in a magical balance where everything is harmonized, it is empty and full at the same time, it is the union of opposites in a little moment of bliss.

The CD contains many different moments, both musically and emotionally; subjects flow between the songs, alternate and converse with each other, the eternal conundrum of love, the human desire for freedom, to dream your own perspective, to build your own path free of territorial or conventional, legal or bureaucratic, economic or moral boundaries to migrate in search of better living conditions, free to stay where your own roots are to continue feeding with new plantings and new crops our land, the land that nourishes, the Mother Earth is hosting us all.
The point of view expressed is decidedly feminine, while placing the urgent need to rewrite the board of gender roles in today's society. The hymn to resistance, which explodes in Blatte (cockroaches), is dedicated and addressed at the same time to many of us: the ones who tries to survive, heroically or meanly, but without succumbing to illusions and false gods, just like cockroaches in a world adrift and severely at risk, open eyes and heart in the hand.
From a formal point of view, the CD consists of traditional songs and new compositions in Sicilian by Matilde Politi.
The tradition is approached in an immediate way, searching for the original sounds, not starting from the aesthetic form but from the research of the spirit of song, and of the concrete and magic function that it was intended to accomplish.
The original songs, however, are arranged with aesthetic freedom to follow, perhaps dramatically, the demands that the content arises, to explicate the best in music. Thus, each piece comes with its own characteristics: some are rich in colors, not properly Sicilians, but Africans and gypsies, Arabs or Neapolitans, always in dialogue with the Sicilian language which is the container, some characterized by a rather low technical quality in favor of the impromptu moment, a fragment of music, captured almost by accident, resonates inside the soundscape and the emotions generated it, so unique: it the be the shore or the silence of the room at night, rather than designed and arranged in a studio, with all the care that it takes so that the sound of each instrument remains faithfully and simply itself.
Born in Palermo, with a degree in Cultural Anthropology, Faculty of Sociology, the University of Rome in 1999, Matilde POLITI works in music and theater since 1992. The theatrical training takes place mainly at the Fondazione Pontedera Teatro, in the context of experimental theater. During the years she has pursued a path of self-training through seminars and workshops of various kinds, accompanied by a constant research and experimentation, and an intense series of performances with American, Spanish and Sicilian folk repertoire. Since 2000 she chose to devote herself mainly to the research work on the repertoire of Sicilian oral tradition, research that widens constantly refering to the traditional music of the Mediterranean area. Researches continue through trips to the Mediterranean and Africa lands, to learn about instruments and practices of other musical cultures. Since 2003, in Palermo, is also committed to the social integration of migrants through music, supporting the creation of multi-ethnic performances aimed at encouraging contacts between people and cultures.
Matilde Politi sings and plays several instruments (guitar, accordion, tambourine, percussion, jew's harp).

credits

released January 1, 2013

Matilde Politi voice, guitar, accordeon, concertina, balafon, jew’s harp, tamburello, percussions
Simona Di Gregorio voice, accordeon diatonique, jew’s harp, tamburello, percussions

con la partecipazione di:
Enrico Tinelli - Teleborderline (musica e chitarra in Vacanti sugnu china)
Charles Ferris (tromba e trombone in Blatte)

Gabriele Politi violin, viola, mandolino, oud, chorus
Doudou Diouf flute tokhoro, voice, banjo, acoustic guitar, electric bass, djembe, percussions
Lelio Giannetto double bass, choir

license

all rights reserved

tags

about

ITALY ROOTS MUSIC image

ITALY ROOTS MUSIC Turin, Italy

contact / help

Contact ITALY ROOTS MUSIC

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like VACANTI SUGNU CHINA (Sicilian folk songs), you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now